shinawatra family câu

• In 1999, the Shinawatra family spent some one billion baht establishing Shinawatra University in Pathum Thani.
  Năm 1999, gia đình Shinawatra đã bỏ ra 1 tỉ bạt để mở trường Đại học Shinawatra tại Pathum Thani.
• In 1999, the Shinawatra family spent some 1 billion baht establishing Shinawatra University in Pathum Thani .
  Năm 1999, gia đình Shinawatra đã bỏ ra 1 tỉ bạt để mở trường Đại học Shinawatra tại Pathum Thani.
• Serbian officials, Thai diplomats in Belgrade and the Shinawatra family were not immediately available for comment.
  Các quan chức Serbia, các nhà ngoại giao Thái Lan ở Belgrade và gia đình nhà Shinawatra hiện cũng chưa đưa ra bình luận.
• Soldiers have toppled governments run by the powerful Shinawatra family twice in over a decade of political tumult in Thailand.
  Quân đội đã lật đổ chính phủ của gia đình Shinawatra hai lần trong hơn một thập niên ồn ào của nền chính trị Thái.
• The PDRC wants the political system to be altered in such a way that the Shinawatra family are permanently purged from politics.
  PDRC thì muốn thay đổi hệ thống chính trị Thái Lan làm sao để gia đình Shinawatra vĩnh viễn bị loại ra khỏi chính trường.
• The PDRC wants the political system to be altered in such a way that the Shinawatra family are permanently purged from politics.
  PDRC thì muốn thay đổi hệ thống chính trị Thái Lan làm sao để gia đình Shinawatra vĩnh viễn bị loại ra khỏi chính trường.
• The Shinawatra family business at that time, Shin Corporation, was believed to be one of the telecoms firms benefiting from the policy.
  Tập đoàn do gia tộc Shinawatra làm chủ, Shin Corporation, được cho là một trong những công ty viễn thông hưởng lợi từ chính sách này.
• By the time Thaksin was born, the Shinawatra family was one of the richest and most influential in Chiang Mai.
  Gần với thời gian ông Thaksin chào đời, gia đình Shinawatra đã là một trong những gia đình giàu có và quyền lực nhất ở Bắc Thái Lan.
• By the time Thaksin was born, the Shinawatra family was one of the richest and most influential families in Chiang Mai.
  Gần với thời gian ông Thaksin chào đời, gia đình Shinawatra đã là một trong những gia đình giàu có và quyền lực nhất ở Bắc Thái Lan.
• Sources close to the Shinawatra family on Friday said Yingluck had fled the country ahead of the verdict.
  Nguồn tin thân cận của gia đình Shinawatra hôm thứ sáu cho biết Yingluck đã trốn khỏi nước này trước thời điểm diễn ra phán quyết.
• The junta has made no secret of its goal to permanently eradicate the influence of the Shinawatra family from Thai politics.
  Chính quyền quân nhân đã không giấu diếm ý định xóa bỏ vĩnh viễn ảnh hưởng của gia đình Shinawatra đối với chính trường Thái Lan.
• An official of Yingluck's Pheu Thai party who is close to the Shinawatra family told The Associated Press she was no longer in Thailand.
  Một quan chức giấu tên của đảng Pheu Thai và gần gũi với gia đình Shinawatra, nói với The Associated Press rằng bà Yingluck không còn ở Thái Lan.
• An official of Yingluck's Pheu Thai party, who is close to the Shinawatra family, told The Associated Press she was no longer in Thailand.
  Một quan chức giấu tên của đảng Pheu Thai và gần gũi với gia đình Shinawatra, nói với The Associated Press rằng bà Yingluck không còn ở Thái Lan.
• The Shinawatra family remains influential in Thai politics, despite attempts by the military to stamp out their influence.
  Tuy nhiên, gia tộc Shinawatra vẫn có ảnh hưởng lớn trong chính trường Thái Lan, bất chấp nỗ lực của quân đội để dập tắt ảnh hưởng của họ.
• The Shinawatra family business at that time, Shin Corporation, was believed to be one of the telecoms firms benefiting from the policy.
  Doanh nghiệp của gia tộc Shinawatra vào thời điểm đó là Shin Corporation, được cho là một trong những công ty viễn thông hưởng lợi từ chính sách trên.
• The Shinawatra family business at that time, Shin Corporation, was believed to be one of the telecoms firms benefiting from the policy.
  Doanh nghiệp của gia tộc Shinawatra vào thời điểm đó là Shin Corportaion, được cho là một trong những công ty viễn thông hưởng lợi từ chính sách trên.
• Her supporters say the case against Yingluck is part of a military plan to wipe out the influence of the Shinawatra family.
  Những người ủng hộ bà nói rằng vụ chống lại bà Yingluck là một phần của một kế hoạch quân sự, nhằm quét sạch ảnh hưởng của gia đình Shinawatra.
• The Shinawatra family remains influential in Thai politics, despite attempts by the military to stamp out their influence.
  Mặc dù vậy, gia tộc Shinawatra vẫn có ảnh hưởng đối với nền chính trị Thái Lan bất chấp những nỗ lực của quân đội nhằm dập tắt ảnh hưởng của họ.
• "When Suthep speaks he should bear in mind that there are millions of Thais who love Thaksin and love the Shinawatra family," Ms Thida Thawornseth, the top UDD leader, told Reuters.
  "Khi Suthep nói, ông ta nên nhớ rằng có hàng triệu người Thái yêu Thaksin và yêu gia đình Shinawatra", Thida Thawornseth, một nhà lãnh đạo hàng đầu của UDD nói với Reuters.
• "When Suthep speaks he should bear in mind that there are millions of Thais who love Thaksin and love the Shinawatra family," Thida Thawornseth, the top UDD leader, told Reuters.
  "Khi Suthep nói, ông ta nên nhớ rằng có hàng triệu người Thái yêu Thaksin và yêu gia đình Shinawatra", Thida Thawornseth, một nhà lãnh đạo hàng đầu của UDD nói với Reuters.